diff --git a/options/locale/locale_en-US.json b/options/locale/locale_en-US.json
index b5c4168d52..e252c38195 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.json
+++ b/options/locale/locale_en-US.json
@@ -4545,6 +4545,12 @@
   "repo.settings.pages.nav_show_repository": "Show Repository link (View Source button)",
   "repo.settings.pages.nav_show_releases": "Show Releases link",
   "repo.settings.pages.nav_show_issues": "Show Issues link",
+  "repo.settings.pages.section_labels": "Section Labels",
+  "repo.settings.pages.section_labels_desc": "Customize the headings shown on your landing page for each section",
+  "repo.settings.pages.label_value_props": "Value Props Heading",
+  "repo.settings.pages.label_value_props_help": "Heading for the value propositions section (e.g., \"Why choose us\")",
+  "repo.settings.pages.label_features": "Features Heading",
+  "repo.settings.pages.label_features_help": "Heading for the features section (e.g., \"Capabilities\")",
   "repo.settings.pages.blog_section": "Blog Section",
   "repo.settings.pages.blog_enabled_desc": "Show recent blog posts on the landing page",
   "repo.settings.pages.blog_headline": "Blog Headline",
diff --git a/routers/web/repo/setting/pages.go b/routers/web/repo/setting/pages.go
index 9cbdd7b43d..3b559b8062 100644
--- a/routers/web/repo/setting/pages.go
+++ b/routers/web/repo/setting/pages.go
@@ -479,6 +479,12 @@ func PagesContentPost(ctx *context.Context) {
 	config.Advanced.HideMobileReleases = ctx.FormBool("hide_mobile_releases")
 	config.Advanced.GooglePlayID = strings.TrimSpace(ctx.FormString("google_play_id"))
 	config.Advanced.AppStoreID = strings.TrimSpace(ctx.FormString("app_store_id"))
+	if v := ctx.FormString("label_value_props"); v != "" {
+		config.Navigation.LabelValueProps = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("label_features"); v != "" {
+		config.Navigation.LabelFeatures = v
+	}
 	config.Navigation.ShowDocs = ctx.FormBool("nav_show_docs")
 	config.Navigation.ShowAPI = ctx.FormBool("nav_show_api")
 	config.Navigation.ShowRepository = ctx.FormBool("nav_show_repository")
diff --git a/templates/repo/settings/pages_content.tmpl b/templates/repo/settings/pages_content.tmpl
index 166a08c662..daf144e435 100644
--- a/templates/repo/settings/pages_content.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/pages_content.tmpl
@@ -37,6 +37,21 @@
 					</div>
 				</div>
 
+				<h5 class="ui dividing header">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.section_labels"}}</h5>
+				<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.section_labels_desc"}}</p>
+				<div class="two fields">
+					<div class="field">
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.label_value_props"}}</label>
+						<input name="label_value_props" value="{{.Config.Navigation.LabelValueProps}}" placeholder="Why choose us">
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.label_value_props_help"}}</p>
+					</div>
+					<div class="field">
+						<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.label_features"}}</label>
+						<input name="label_features" value="{{.Config.Navigation.LabelFeatures}}" placeholder="Capabilities">
+						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.label_features_help"}}</p>
+					</div>
+				</div>
+
 				<h5 class="ui dividing header">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.public_releases"}}</h5>
 				<div class="inline field">
 					<div class="ui toggle checkbox">